1
00:00:08,125 --> 00:00:11,875
（ヘリコプターのエンジン音）

2
00:01:09,250 --> 00:01:13,000
（ヘリコプターのエンジン音）

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,375
（叫ぶ人）

4
00:01:34,666 --> 00:01:37,583
(息をしている人)

5
00:01:56,125 --> 00:01:58,875
(キスしている人)

6
00:02:03,208 --> 00:02:05,708
(緊張感のある音楽)

7
00:02:09,666 --> 00:02:11,166
- [ナレーター] すべてが完璧です。

8
00:02:15,625 --> 00:02:17,166
もう戦争はありません。

9
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
全員に完全な経済的サポートが提供されます。

10
00:02:24,000 --> 00:02:27,083
病人や飢えた人のことは忘れてください、それは過去のことです。

11
00:02:29,208 --> 00:02:33,000
私たちは生体力学が知られる島に住んでいます。

12
00:02:33,333 --> 00:02:36,749
心理社会工学は非常に進んでおり、

13
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
私たちは欠陥のない世界を創造しました。

14
00:02:40,833 --> 00:02:43,500
私たちは羨望や嫉妬を知りません。

15
00:02:44,958 --> 00:02:48,083
パートナーは 1 人か 2 人だけで満足です

16
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
または 3 つでもお好みで。

17
00:02:52,916 --> 00:02:55,666
私たちはすべてのことに同意します。

18
00:02:55,708 --> 00:02:57,499
私たちは恐れていないからです。

19
00:02:57,541 --> 00:03:00,166
文字通り、私たちは恐怖を根絶しました。

20
00:03:02,041 --> 00:03:04,083
この世に恐怖はもう残されていない、

21
00:03:05,541 --> 00:03:07,833
それが私のビジネスのやり方です。

22
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
(優しい音楽)

23
00:03:31,291 --> 00:03:34,041
- では、人々は普段何を摂取しているのでしょうか？

24
00:03:35,875 --> 00:03:37,333
- [ナレーター] ほら、それは状況によります。

25
00:03:38,333 --> 00:03:40,166
誰もが自分自身の小さなきっかけを持っています。

26
00:03:41,916 --> 00:03:44,583
(優しい音楽)

27
00:04:19,500 --> 00:04:22,583
私は彼らにクモフォバックを与えました。

28
00:04:23,750 --> 00:04:25,833
彼はこうしてペットから逃げました。

29
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
(動物の金切り声)

30
00:04:30,458 --> 00:04:33,833
（人々は笑いながら）

31
00:04:33,875 --> 00:04:34,708
- 彼はクモから逃げました。

32
00:04:43,666 --> 00:04:46,708
- 狭い部屋を怖がるクロストロフォバック。

33
00:04:48,500 --> 00:04:50,458
楽しいこともあれば、とても簡単なこともあります。

34
00:04:51,833 --> 00:04:54,416
(陽気な音楽)

35
00:05:15,750 --> 00:05:18,250
(緊張感のある音楽)

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,083
- それで、どれくらい強いのですか？

37
00:05:35,625 --> 00:05:37,999
- 想像力が豊かであれば、

38
00:05:38,041 --> 00:05:39,375
それはあなたに異なる影響を与えるでしょう。

39
00:05:40,333 --> 00:05:42,083
イスラムフォバックと同じように。

40
00:05:42,125 --> 00:05:45,791
一度カップルを飼ったことがありますが、彼らはそれを次のレベルに引き上げました。

41
00:05:46,666 --> 00:05:49,416
ミキシングを開始すると、彼らは本当にそれを望んでいた。

42
00:05:52,416 --> 00:05:56,166
（ヘリコプターのエンジン音）

43
00:05:58,250 --> 00:06:01,000
(鳥のさえずり)

44
00:06:15,791 --> 00:06:18,291
(緊張感のある音楽)

45
00:06:33,666 --> 00:06:36,666
(建物破壊)

46
00:06:48,458 --> 00:06:50,958
(緊張感のある音楽)

47
00:07:01,291 --> 00:07:04,125
（サイレンが鳴り響く）

48
00:07:20,041 --> 00:07:22,791
(物体が爆発する)

49
00:07:28,625 --> 00:07:33,000
ほら、恐怖を感じながら、それと戦いたいと思うか、

50
00:07:34,416 --> 00:07:38,916
あるいはそこから逃げるか、しかしその秘訣は、

51
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
それを抱きしめれば、

52
00:07:45,333 --> 00:07:46,833
あなたは生まれ変わることができます。

53
00:08:04,208 --> 00:08:05,541
クソ素人。

54
00:08:08,291 --> 00:08:09,958
- それで、何をとるべきですか？

55
00:08:10,875 --> 00:08:13,374
- カップルなんだから、ぜひ始めたほうがいいよ

56
00:08:13,416 --> 00:08:17,624
フォバックがあると、だまされるのではないかと不安になります。

57
00:08:17,666 --> 00:08:21,000
それはあなたの関係にさらなる元気を与えるでしょう。

58
00:08:25,958 --> 00:08:27,249
- いくら？

59
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
- ああ、知らなかったの？

60
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
無料です。

61
00:08:33,125 --> 00:08:35,708
(優しい音楽)

62
00:08:44,041 --> 00:08:45,958
- あなたは私にとってとても特別な存在だということはわかっていますよね？

63
00:08:50,125 --> 00:08:50,958
十分に伝えていません。

64
00:08:52,666 --> 00:08:53,500
- 泣いていますか？

65
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
- ちょっと。

66
00:08:57,625 --> 00:08:58,541
-やめて、泣かせちゃうよ。

67
00:08:58,583 --> 00:08:59,458
- いいえ、本当です。

68
00:09:01,541 --> 00:09:02,958
本当です、私はとても幸運です。

69
00:09:08,208 --> 00:09:10,958
（キスする人々）

70
00:09:14,958 --> 00:09:16,125
あなたに出会えて本当によかったです。

71
00:09:17,500 --> 00:09:19,874
- 私も。

72
00:09:19,916 --> 00:09:22,541
ねえ、話したり、探しているものを見つけたりしてください。

73
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
ちょっと座ってください、何かあります。

74
00:09:27,333 --> 00:09:28,166
- わかった。

75
00:09:30,333 --> 00:09:31,374
- はい、準備はできましたか？

76
00:09:31,416 --> 00:09:35,666
- ええ、なんと、

77
00:09:35,708 --> 00:09:36,749
それはとても甘いです。

78
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
- 初版です。

79
00:09:39,041 --> 00:09:41,916
- 初版、なんと、ありがとうございます。

80
00:09:43,000 --> 00:09:44,166
- どういたしまして。

81
00:09:44,208 --> 00:09:45,374
- 大好きです。

82
00:09:45,416 --> 00:09:47,916
(緊張感のある音楽)

83
00:09:57,083 --> 00:10:00,000
(息をしている人)

84
00:10:10,416 --> 00:10:13,250
(機械のビープ音)

85
00:10:20,125 --> 00:10:22,791
（入力する人）

86
00:10:31,166 --> 00:10:33,666
(緊張感のある音楽)

87
00:10:39,208 --> 00:10:42,583
(コンピューターのビープ音)

88
00:10:42,625 --> 00:10:45,375
（ドアの音が鳴る音）

89
00:10:47,541 --> 00:10:49,291
- [スピーカー] ヘイズ、また落ち込んだね。

90
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
ヘイズ、また落ち込んだ。

91
00:10:51,125 --> 00:10:52,541
別の警告であなたに会いたくない。

92
00:10:59,083 --> 00:11:01,750
(電話が鳴る)

93
00:11:05,416 --> 00:11:08,166
（電話の音が鳴り響く）

94
00:11:11,708 --> 00:11:13,041
- [アナウンサー] 優先度が高いです。

95
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
不正なアバターが検出されました

96
00:11:15,125 --> 00:11:17,374
City Three シミュレーションで。

97
00:11:17,416 --> 00:11:20,249
本格的な捜査が開始された。

98
00:11:20,291 --> 00:11:21,624
AIとのあらゆるやり取り

99
00:11:21,666 --> 00:11:23,833
この機密情報調査中に

100
00:11:23,875 --> 00:11:27,041
瞬時に満たされます
解雇と刑事訴訟。

101
00:11:28,291 --> 00:11:31,041
(ドラマチックな音楽)

102
00:11:51,750 --> 00:11:54,583
(機械のビープ音)

103
00:11:56,083 --> 00:11:59,124
- おいおい、どうしたの？

104
00:11:59,166 --> 00:12:00,000
それは何ですか？

105
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
何かあると思った。

106
00:12:05,500 --> 00:12:06,333
- そうです。

107
00:12:07,625 --> 00:12:09,833
- では、これはどこから来たのでしょうか?

108
00:12:09,875 --> 00:12:11,249
理解できない。

109
00:12:11,291 --> 00:12:12,499
- それは複雑です。

110
00:12:12,541 --> 00:12:13,541
- そうではありません。

111
00:12:13,583 --> 00:12:14,416
-そうです。

112
00:12:15,333 --> 00:12:16,124
- 本当にそうではありません、アンナ。

113
00:12:16,166 --> 00:12:18,166
人は愛し合っていると別れません。

114
00:12:22,875 --> 00:12:24,750
- 知らないこともありますね。

115
00:12:25,666 --> 00:12:28,374
- それなら教えてください、アンナ。

116
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
- 無理だよ、マジで。

117
00:12:29,500 --> 00:12:32,583
- ほら、私はあなたを愛しています、そしてあなたも同じように感じていることは知っています。

118
00:12:32,625 --> 00:12:34,708
これでは意味がありません。

119
00:12:36,375 --> 00:12:38,958
(陽気な音楽)

120
00:13:01,666 --> 00:13:04,250
(ペンの羽音)

121
00:13:10,916 --> 00:13:14,208
（車のエンジンがうなり声を上げている）

122
00:13:14,250 --> 00:13:16,750
(緊張感のある音楽)

123
00:13:25,000 --> 00:13:27,791
(息をしている人)

124
00:13:27,833 --> 00:13:30,583
(ドラマチックな音楽)

125
00:13:37,083 --> 00:13:37,916
- 座ってください。

126
00:13:47,333 --> 00:13:48,833
全員の様子をチェックしています。

127
00:13:54,666 --> 00:13:57,416
(ドラマチックな音楽)

128
00:14:10,166 --> 00:14:12,000
仕事を続けましょう。

129
00:14:16,416 --> 00:14:19,083
（ドアの音が鳴る音）

130
00:14:29,666 --> 00:14:31,333
-また会いましょう。

131
00:14:36,375 --> 00:14:39,041
（入力する人）

132
00:14:41,833 --> 00:14:44,750
(機械のうなり声)

133
00:15:03,250 --> 00:15:05,874
- ちょっと当惑してしまうのはわかりますが、

134
00:15:05,916 --> 00:15:07,124
サディストのように聞こえると思います。

135
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
何を探していますか?

136
00:15:09,875 --> 00:15:14,833
- わかりません、グラハム・グリーン、ヴァージニア・ウルフ。

137
00:15:16,000 --> 00:15:17,249
- 味が良い。

138
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
- ありがとう。

139
00:15:18,833 --> 00:15:21,083
- 私はニールです。大学で講師をしています。

140
00:15:23,041 --> 00:15:26,541
- アンナ。

141
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
- こちらです。

142
00:15:28,333 --> 00:15:29,124
(優しい音楽)

143
00:15:29,166 --> 00:15:30,250
さて、どちらが好きですか

144
00:15:31,291 --> 00:15:33,083
グリーンのカトリック小説、それともエンターテイメント?

145
00:15:33,125 --> 00:15:35,999
- 両方。

146
00:15:36,041 --> 00:15:41,041
- [ニール] 正解です。

147
00:15:44,500 --> 00:15:47,166
（入力する人）

148
00:15:48,833 --> 00:15:51,750
(機械のうなり声)

149
00:15:52,833 --> 00:15:55,500
（ドアの音が鳴る音）

150
00:16:01,541 --> 00:16:04,499
(機械のうなり声)

151
00:16:04,541 --> 00:16:07,291
(ドラマチックな音楽)

152
00:16:14,416 --> 00:16:16,708
- [スピーカー 2] 本当に片づけが必要です。

153
00:16:19,166 --> 00:16:21,916
(ドラマチックな音楽)

154
00:17:07,916 --> 00:17:09,041
何が起こっているのでしょうか？

155
00:17:09,083 --> 00:17:10,333
- わからない。

156
00:17:14,458 --> 00:17:17,125
（入力する人）

157
00:17:28,666 --> 00:17:30,333
- それは良くなかった。

158
00:17:36,166 --> 00:17:39,208
(息をしている人)

159
00:17:39,250 --> 00:17:41,750
(緊張感のある音楽)

160
00:17:44,791 --> 00:17:47,458
(電話のビープ音)

161
00:18:01,875 --> 00:18:04,541
（入力する人）

162
00:18:26,666 --> 00:18:28,958
- [アナウンサー] 勤務回覧 午前 10 時 30 分、

163
00:18:29,000 --> 00:18:30,499
ハッキング捜査

164
00:18:30,541 --> 00:18:33,291
現在は結論が出ており、証拠はありません

165
00:18:33,333 --> 00:18:34,958
不正行為が発見される可能性があります。

166
00:18:36,291 --> 00:18:37,541
（ため息をつく人）

167
00:18:37,583 --> 00:18:40,166
本日より通常勤務に戻りますが、

168
00:18:40,208 --> 00:18:41,250
スタッフ全員にお願いです。

169
00:18:44,208 --> 00:18:46,791
（ドアを叩く音）

170
00:18:47,791 --> 00:18:50,375
(優しい音楽)

171
00:18:51,541 --> 00:18:54,208
（入力する人）

172
00:19:00,791 --> 00:19:03,208
- ああ、さあ、どこにいるの？

173
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
ニール、ニール！

174
00:19:29,250 --> 00:19:30,166
ニール、ニール、

175
00:19:33,375 --> 00:19:35,375
とても寂しかったです。

176
00:19:37,708 --> 00:19:41,874
- 申し訳ありませんが、私を他の人と混同しているようです。

177
00:19:41,916 --> 00:19:42,833
- どういう意味ですか？

178
00:19:44,750 --> 00:19:45,583
- どうして私のことを知ったのですか？

179
00:19:46,750 --> 00:19:49,333
(緊張感のある音楽)

180
00:19:53,125 --> 00:19:54,958
- ニール、待ってください、ニール。

181
00:20:01,500 --> 00:20:04,416
(息をしている人)

182
00:20:29,833 --> 00:20:32,916
(物体がカタカタ音を立てる)

183
00:20:40,791 --> 00:20:43,458
（泣いている人）

184
00:20:58,083 --> 00:21:01,000
(息をしている人)

185
00:21:04,291 --> 00:21:06,958
（入力する人）

186
00:21:42,166 --> 00:21:44,166
- センスがいいですね。

187
00:21:45,708 --> 00:21:47,041
- ああ、ありがとう。

188
00:21:50,166 --> 00:21:51,083
- 私はニールです。

189
00:21:54,791 --> 00:21:55,625
- アンナ。

190
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
- それは時間の問題だと思います。

191
00:22:12,375 --> 00:22:13,375
- ありがとう、アッシュ。

192
00:22:14,708 --> 00:22:15,624
- 彼の心拍数

193
00:22:15,666 --> 00:22:17,999
そして呼吸はむしろ
急速に異常が増します。

194
00:22:18,041 --> 00:22:20,916
最後に言いたいことがあれば、今がその時です。

195
00:22:20,958 --> 00:22:24,666
- この残りの間、私たちは彼の隣にいなければなりません。

196
00:22:26,958 --> 00:22:30,041
- わかっています、彼が合格してくれれば一番いいのですが

197
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
家族がそばにいる。

198
00:22:32,750 --> 00:22:34,749
人は最後まで他人を感じられる、

199
00:22:34,791 --> 00:22:36,875
たとえ認められなかったとしても。

200
00:22:39,500 --> 00:22:42,083
(優しい音楽)

201
00:22:45,000 --> 00:22:46,333
- 大丈夫ですよ。

202
00:22:50,541 --> 00:22:52,125
もう行ってもいいよ、お父さん。

203
00:23:00,000 --> 00:23:00,958
- 彼は合格しました。

204
00:23:04,000 --> 00:23:06,583
現在葬儀社に連絡中です。

205
00:23:06,625 --> 00:23:09,750
ごめんなさい、それでは別れさせていただきます。

206
00:23:14,166 --> 00:23:16,083
- [スピーカー] 今夜は帰りたくないです。

207
00:23:17,416 --> 00:23:18,666
まるで彼はまだここにいるようだ。

208
00:23:19,625 --> 00:23:21,041
まだ彼の家にいます。

209
00:23:22,750 --> 00:23:24,166
- [発言者 2] 私も残ります。

210
00:23:27,458 --> 00:23:30,208
（人々が泣いている）

211
00:23:30,250 --> 00:23:32,833
(優しい音楽)

212
00:23:42,666 --> 00:23:44,958
- アッシュは今日の後でお父さんの体を洗い流してくれるよね？

213
00:23:45,000 --> 00:23:45,833
- はい、奥様。

214
00:23:53,208 --> 00:23:54,875
- とても若かったですね。

215
00:23:57,375 --> 00:23:58,875
お父さんは確か30代だったはず。

216
00:24:00,458 --> 00:24:01,291
- 39.

217
00:24:05,666 --> 00:24:06,500
- 申し訳ありません。

218
00:24:11,041 --> 00:24:12,875
- それは悲しみに対する正常な反応です。

219
00:24:13,750 --> 00:24:15,000
- ありがとう。

220
00:24:18,291 --> 00:24:20,958
（足音を立てる）

221
00:24:29,625 --> 00:24:31,083
- 外に何かありますか？

222
00:24:32,250 --> 00:24:33,083
- かなり、

223
00:24:34,125 --> 00:24:35,875
しかし、ここでは特別に興味深いものは何もありません。

224
00:24:40,958 --> 00:24:45,041
- ランドと私は何をすべきかを話し合っています

225
00:24:45,083 --> 00:24:48,833
お父さんの家について、そしてそれがあなたにとって何を意味するのか。

226
00:24:50,916 --> 00:24:52,624
まだ最終的な考えはまとまっていないのですが、

227
00:24:52,666 --> 00:24:54,583
でも私たちは二人とも信念に傾いています

228
00:24:54,625 --> 00:24:57,666
近いうちにあなたのサービスが必要なくなるかもしれません。

229
00:24:59,500 --> 00:25:00,333
- わかりました。

230
00:25:03,916 --> 00:25:05,216
あなたの許可を得て、今から散歩に行きます。

231
00:25:11,291 --> 00:25:12,833
-あなたが散歩しているとは知りませんでした。

232
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
それはあなたとお父さんがやったことですか？

233
00:25:16,708 --> 00:25:17,541
- 一度。

234
00:25:22,250 --> 00:25:23,666
- はい、もちろん、どうぞ。

235
00:25:25,333 --> 00:25:26,333
- ありがとう。

236
00:25:37,750 --> 00:25:40,416
（ドアの音が鳴る音）

237
00:25:46,000 --> 00:25:48,583
(優しい音楽)

238
00:25:59,750 --> 00:26:02,500
(鳥のさえずり)

239
00:26:31,458 --> 00:26:34,458
（人々がおしゃべり）

240
00:26:40,125 --> 00:26:42,708
(優しい音楽)

241
00:27:32,750 --> 00:27:35,333
(陽気な音楽)

242
00:27:48,541 --> 00:27:52,208
(車のエンジン音がシューッという音)

243
00:28:13,458 --> 00:28:16,125
(陽気な音楽)

244
00:28:20,500 --> 00:28:22,958
- こんにちは、私の名前はエリスですが、あなたの名前は何ですか?

245
00:28:23,000 --> 00:28:24,583
- こんにちは、エリス、私はアッシュです。

246
00:28:26,333 --> 00:28:27,208
- 押す。

247
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
- エリス、せめて言ってください

248
00:28:29,125 --> 00:28:31,833
見知らぬ人にお願いをするつもりなら。

249
00:28:31,875 --> 00:28:32,708
- [エリス] お願いします。

250
00:28:33,708 --> 00:28:36,083
- 申し訳ありませんが、押し付ける必要はありません。

251
00:28:36,125 --> 00:28:36,958
- 私はしたいです。

252
00:28:38,291 --> 00:28:39,083
- 来て。

253
00:28:40,791 --> 00:28:41,708
- わかりました、行きます。

254
00:28:48,000 --> 00:28:49,166
アッシュ、もっと早く行け。

255
00:28:52,708 --> 00:28:54,374
（叫ぶ人）

256
00:28:54,416 --> 00:28:57,166
(スイングがきしむ音)

257
00:29:01,666 --> 00:29:05,041
- ねぇ、一緒に遊んでくれない？

258
00:29:05,083 --> 00:29:05,916
- もちろん。

259
00:29:07,625 --> 00:29:10,208
(優しい音楽)

260
00:29:12,625 --> 00:29:13,458
- 遊びます。

261
00:29:21,000 --> 00:29:23,833
（叫ぶ人）

262
00:29:31,250 --> 00:29:34,374
（笑っている人）

263
00:29:34,416 --> 00:29:38,250
（外国語で歌う）

264
00:29:53,958 --> 00:29:55,166
- アッシュ、あれは犬ですか？

265
00:29:57,375 --> 00:29:59,874
- いや、でも彼女はなぜか私を追いかけてくるんです。

266
00:29:59,916 --> 00:30:02,333
- 動物は自分が人間であることに気づきますよね？

267
00:30:02,375 --> 00:30:03,166
そう言われています。

268
00:30:03,208 --> 00:30:04,416
あなたは彼らととても仲が良いです。

269
00:30:05,541 --> 00:30:08,291
- キャン、ハイタッチ。

270
00:30:10,833 --> 00:30:13,875
- あなたは合成です、あなたは AI です。

271
00:30:15,208 --> 00:30:16,875
実は見たことないんです。

272
00:30:18,333 --> 00:30:19,958
あなたがどれほど現実的であるかは不安です。

273
00:30:21,166 --> 00:30:22,374
公園にいる子供たちにただ近づいてはいけません。

274
00:30:22,416 --> 00:30:24,041
-AIって何ですか？

275
00:30:24,083 --> 00:30:25,999
- 説明するのは難しいです。

276
00:30:26,041 --> 00:30:28,249
- 私はある種の人間です、それだけです。

277
00:30:28,291 --> 00:30:30,624
- さあ、エリス、さようなら。

278
00:30:30,666 --> 00:30:31,958
- さようなら、アッシュ。

279
00:30:32,916 --> 00:30:34,374
- 今日はありがとう、エリス。

280
00:30:34,416 --> 00:30:36,166
あなたはとても優しい青年です。

281
00:30:37,333 --> 00:30:38,874
- さよなら。

282
00:30:38,916 --> 00:30:41,500
(優しい音楽)

283
00:31:08,083 --> 00:31:09,749
- 奥様、手伝いましょうか？

284
00:31:09,791 --> 00:31:12,166
- 幸いなことに、彼はかなり重いです。

285
00:31:12,208 --> 00:31:14,666
- 心配しないでください、私がお手伝いします。

286
00:31:15,625 --> 00:31:16,958
- ありがとう。

287
00:31:24,625 --> 00:31:27,375
（ため息をつく人）

288
00:31:29,375 --> 00:31:30,208
ありがとうございます。

289
00:31:33,333 --> 00:31:36,041
- 家に帰ったら、彼を連れ出すのに手助けが必要です。

290
00:31:36,083 --> 00:31:38,249
- あなたはとても親切です、私たちの隣人が助けてくれるでしょう、

291
00:31:38,291 --> 00:31:39,749
彼はノーという答えを受け入れません、

292
00:31:39,791 --> 00:31:41,375
たとえドンが病気であっても。

293
00:31:42,500 --> 00:31:45,249
ああ、なんて可愛い犬なんだろう。

294
00:31:45,291 --> 00:31:46,958
- 彼女は私を追いかけ続けます。

295
00:31:47,000 --> 00:31:49,333
彼女に関するチップもオンライン上にも何もありません。

296
00:31:49,375 --> 00:31:52,208
- 彼女が許してくれたら、彼女を家に連れて帰ります。

297
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
ここに来てください、女の子、はい。

298
00:31:57,416 --> 00:32:00,000
(優しい音楽)

299
00:32:04,958 --> 00:32:07,041
- 犬は人を見つける、そう言われています。

300
00:32:07,083 --> 00:32:07,874
- [発言者 3] あなたの名前は何ですか?

301
00:32:07,916 --> 00:32:09,499
- アッシュ。

302
00:32:09,541 --> 00:32:12,499
- 素敵な名前ですね、家に帰さなくてはいけません

303
00:32:12,541 --> 00:32:15,666
でもきっとあなたには分からないでしょう
今日あなたがどれだけ私たちを助けてくれたか。

304
00:32:16,833 --> 00:32:17,666
ありがとう。

305
00:32:18,666 --> 00:32:20,333
- [アッシュ] あなたも同じです。

306
00:32:20,375 --> 00:32:21,291
- 誰が知っていましたか?

307
00:32:23,708 --> 00:32:26,291
(優しい音楽)

308
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
(優しい音楽)

309
00:33:25,291 --> 00:33:28,125
(機械のビープ音)

310
00:33:43,041 --> 00:33:46,249
（入力する人）

311
00:33:46,291 --> 00:33:49,125
(機械のビープ音)

312
00:33:50,125 --> 00:33:52,708
(優しい音楽)

313
00:34:15,875 --> 00:34:17,499
（ドアの音が鳴る音）

314
00:34:17,541 --> 00:34:19,791
- [スピーカー 4] パパ、パパ。

315
00:34:23,500 --> 00:34:25,833
- [スピーカー 5] やあ、遊びに来ないかい？

316
00:34:26,791 --> 00:34:27,749
ルーカスおじさんと一緒に？

317
00:34:27,791 --> 00:34:32,458
- [スピーカー 4] パパが来て一緒に遊ぶ必要があります。

318
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
- [スピーカー 5] パパはとても忙しいです。

319
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
プレイして、後で彼が参加するかどうかを確認してください。

320
00:34:38,250 --> 00:34:39,916
- [発言者 4] パパ。

321
00:34:41,083 --> 00:34:43,916
(機械のビープ音)

322
00:34:50,000 --> 00:34:51,541
- [アナウンサー] 最初のメッセージです。

323
00:34:51,583 --> 00:34:53,958
本日11時33分に送信されました。

324
00:34:54,916 --> 00:34:56,791
こんにちは、ジョン、クリスティーンです。

325
00:34:56,833 --> 00:34:59,041
私があなたから最も聞きたくない人物であることは分かっていますが、

326
00:34:59,083 --> 00:35:00,541
しかし、会社は次のことを知っておく必要があります。

327
00:35:00,583 --> 00:35:03,291
あなたの契約解除を取り消したいと思っていますが、

328
00:35:03,333 --> 00:35:05,083
死別サポートに同意する場合

329
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
私かお嬢様、あなたにオファーしました。

330
00:35:07,750 --> 00:35:11,041
メッセージが削除されました。メッセージをアーカイブします。

331
00:35:12,000 --> 00:35:17,000
最初のメッセージは 2016 年 8 月 13 日 10:24 に送信されました。

332
00:35:19,208 --> 00:35:23,083
- [スピーカー 6] やあ、ジョン、私です。ガラはキャンセルになりました。

333
00:35:23,125 --> 00:35:24,333
クリスティーンと私は飛行機で戻ります

334
00:35:24,375 --> 00:35:27,666
会議の後なので、今夜お会いしましょう。

335
00:35:28,750 --> 00:35:33,083
聞いてください、あなたはおそらくすでに知っているでしょう
たくさんの仕事を自分に課して、

336
00:35:33,125 --> 00:35:35,666
でももしかしたらと期待していました

337
00:35:35,708 --> 00:35:40,583
数日あれば人生を楽しむことができます。

338
00:35:41,875 --> 00:35:44,874
そうですね、今この瞬間を生きているようなものです。

339
00:35:44,916 --> 00:35:47,750
(物体が羽音を立てる)

340
00:35:50,375 --> 00:35:52,958
後で会いましょう、愛しています。

341
00:35:57,625 --> 00:36:00,208
(優しい音楽)

342
00:36:05,916 --> 00:36:08,874
（ヒューヒューという音楽）

343
00:36:08,916 --> 00:36:11,666
(ドラマチックな音楽)

344
00:36:33,166 --> 00:36:35,500
- ねえ、どうしたの?

345
00:36:36,541 --> 00:36:38,625
来る前に怒られた。

346
00:36:40,708 --> 00:36:43,291
(陽気な音楽)

347
00:36:47,416 --> 00:36:48,749
- 日付は何ですか?

348
00:36:48,791 --> 00:36:49,749
- 何？

349
00:36:49,791 --> 00:36:50,833
- 今日のデートは？

350
00:36:50,875 --> 00:36:52,541
- 6月3日の日曜日。

351
00:36:57,333 --> 00:37:01,958
- 2013年、今何時ですか?

352
00:37:04,750 --> 00:37:06,166
- 相棒、大丈夫？

353
00:37:08,791 --> 00:37:11,375
(優しい音楽)

354
00:37:17,500 --> 00:37:20,166
（足音を立てる）

355
00:37:23,791 --> 00:37:26,375
(優しい音楽)

356
00:37:47,583 --> 00:37:50,166
- やあ、ここにいるってメッセージを送っていたところだよ。

357
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
- ここにいますね。

358
00:37:52,708 --> 00:37:54,458
- はい、すみません、Uber アプリを試していました

359
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
そして渋滞にはまってしまいました、テクノロジー、ああ。

360
00:37:58,541 --> 00:38:00,500
- お会いできてとても嬉しいです。

361
00:38:03,833 --> 00:38:08,833
- 会えて嬉しいよ、飲み物でも飲みましょうか？

362
00:38:10,250 --> 00:38:15,083
- はい、はい、ベブス、何が欲しいですか?

363
00:38:15,125 --> 00:38:17,749
- ワインを一杯いただきますが、飲み物は自分で用意できます。

364
00:38:17,791 --> 00:38:21,624
- はい、できます。このラウンドはどうですか

365
00:38:21,666 --> 00:38:23,624
そして次のものを手に入れますか？

366
00:38:23,666 --> 00:38:24,708
- いいですね。

367
00:38:29,916 --> 00:38:32,416
だから私はこの巨大なステージに立っている

368
00:38:32,458 --> 00:38:35,124
何百人もの業界の敗者たちの前で。

369
00:38:35,166 --> 00:38:36,166
- テレビ。

370
00:38:36,208 --> 00:38:37,249
- そうですね、かなりですね。

371
00:38:37,291 --> 00:38:39,583
そして上司は決して最後まで聞かせてくれません。

372
00:38:39,625 --> 00:38:41,874
それで、あなたは何をしますか？

373
00:38:41,916 --> 00:38:43,749
- 私は物理学者です。

374
00:38:43,791 --> 00:38:47,458
つまり、それが目的なのです。

375
00:38:47,500 --> 00:38:49,999
私は量子物理学に関する本をたくさん読みました

376
00:38:50,041 --> 00:38:54,083
とメモをたくさん書いていますが、退屈です。

377
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
あなたのことをもっと知りたいです。

378
00:38:57,541 --> 00:38:59,625
進化論の研究に惹かれたのは何ですか?

379
00:39:03,125 --> 00:39:05,333
- 私はいつも人生について興味がありました。

380
00:39:05,375 --> 00:39:08,249
生物がどのように関係しているか知っていると思います

381
00:39:08,291 --> 00:39:10,416
環境に適応し、その中で進化します。

382
00:39:11,291 --> 00:39:13,791
すべてがどのように適応しなければならないかは興味深いです

383
00:39:13,833 --> 00:39:16,458
進み続けるために、その状況に合わせて。

384
00:39:16,500 --> 00:39:17,666
そして、それができなかった場合には、

385
00:39:17,708 --> 00:39:20,750
それは単に存在から消えるだけです。

386
00:39:23,208 --> 00:39:25,583
- もし元に戻れるとしたらどうしますか？

387
00:39:25,625 --> 00:39:27,125
- 戻りますか？

388
00:39:28,208 --> 00:39:30,666
- 時間を巻き戻せたらどうしますか。

389
00:39:31,875 --> 00:39:32,666
- 何？

390
00:39:32,708 --> 00:39:35,541
- VHSテープや古いカセットのようなものですか？

391
00:39:36,583 --> 00:39:39,166
(優しい音楽)

392
00:39:42,416 --> 00:39:45,291
(紙がブンブンいう音)

393
00:39:45,333 --> 00:39:49,166
両側のリールは過去を表します

394
00:39:49,208 --> 00:39:50,333
そして未来。

395
00:39:51,583 --> 00:39:56,250
あなたは電磁石です。

396
00:39:57,166 --> 00:39:58,291
テープの束

397
00:39:59,291 --> 00:40:01,291
それはいつでも磁石を横切る

398
00:40:01,333 --> 00:40:06,333
現在を表していますが、過去はまだそこにあります。

399
00:40:06,541 --> 00:40:09,541
リールの 1 つに安全に保管されています。

400
00:40:09,583 --> 00:40:10,999
消えたわけではないんです。

401
00:40:11,041 --> 00:40:15,583
巻き戻しに成功すると
希望の瞬間までの時間

402
00:40:18,375 --> 00:40:20,500
新しい情報を記録できること、

403
00:40:22,791 --> 00:40:25,499
当該生物を許可する情報

404
00:40:25,541 --> 00:40:30,250
適応すること、生き続けること。

405
00:40:31,750 --> 00:40:34,916
(優しい音楽)

406
00:40:34,958 --> 00:40:38,249
- そうだけど、昨日の失敗がなければ、

407
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
この進化の道筋

408
00:40:39,583 --> 00:40:41,708
今日私たちをここに導いたものは存在しなかっただろう。

409
00:40:44,291 --> 00:40:46,291
- そして、新しいパスを作成します。

410
00:40:50,791 --> 00:40:54,041
(電話のブザー音)

411
00:40:54,083 --> 00:40:54,874
- ああ、神様、本当にごめんなさい。

412
00:40:54,916 --> 00:40:56,333
上司は理解していないようです

413
00:40:56,375 --> 00:40:58,000
オフィスアワーの概念。

414
00:40:59,041 --> 00:41:02,499
- 心配しないでください、私はどこにも行きません。

415
00:41:02,541 --> 00:41:04,958
- こんにちは、いいえ、いいえ、大丈夫です。

416
00:41:05,000 --> 00:41:07,500
(緊張感のある音楽)

417
00:41:23,916 --> 00:41:25,791
- 相棒、今何をしたの?

418
00:41:27,291 --> 00:41:29,916
- 考慮していなかった変数。

419
00:41:30,916 --> 00:41:32,833
それらすべてを説明することはできません。

420
00:41:33,833 --> 00:41:36,374
- おい、それはただのデートだよ、わかった。

421
00:41:36,416 --> 00:41:39,666
私はまだ物事を修正しようとしています
そしてただ楽しんでください、私を信じてください。

422
00:41:39,708 --> 00:41:40,791
- 彼女を失うわけにはいかない。

423
00:41:40,833 --> 00:41:42,833
- このまま続ければそうなるだろう、

424
00:41:42,875 --> 00:41:47,291
ただリラックスして、その瞬間を楽しんでください、そうです。

425
00:41:48,916 --> 00:41:51,541
（足音を立てる）

426
00:41:51,583 --> 00:41:52,958
- 申し訳ありません。

427
00:41:53,000 --> 00:41:55,583
(優しい音楽)

428
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
- 大丈夫ですか？

429
00:42:04,416 --> 00:42:09,416
- ごめんなさい、クリスティーンは何がしたかったのですか？

430
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
- クリスティーン？

431
00:42:12,250 --> 00:42:14,749
- ええ、あなたの上司、彼女が電話したんですよね？

432
00:42:14,791 --> 00:42:16,166
- 彼女の名前をどうやって知りましたか?

433
00:42:17,083 --> 00:42:19,833
彼女の名前を言ったことはありません。

434
00:42:19,875 --> 00:42:22,083
私は彼女を下の名前でさえ呼びません。

435
00:42:22,125 --> 00:42:24,041
- ただ。

436
00:42:24,083 --> 00:42:25,166
- 待って、どうやって知ったの？

437
00:42:25,208 --> 00:42:27,416
私の研究は進化的だったということですか？

438
00:42:27,458 --> 00:42:29,750
こんにちは？

439
00:42:33,250 --> 00:42:36,083
- 間違えました、聞いてください。

440
00:42:36,125 --> 00:42:40,458
エスメ、私を信じてほしい、ただそうしたかっただけなの。

441
00:42:40,500 --> 00:42:42,125
- これは私にとって奇妙すぎます。

442
00:42:43,541 --> 00:42:45,708
- 待って、待って、あなたが去ったら、私たちはいない、

443
00:42:45,750 --> 00:42:47,416
希望はありません。

444
00:42:47,458 --> 00:42:48,999
- 飲み物をありがとう。

445
00:42:49,041 --> 00:42:50,333
- 待って、待って、待って。

446
00:42:50,375 --> 00:42:51,374
あなたの言うことを聞いておくべきでした。

447
00:42:51,416 --> 00:42:53,875
時間をかけて感謝すべきだった。

448
00:42:56,875 --> 00:42:58,041
これを修正するつもりです。

449
00:42:59,375 --> 00:43:00,458
- あらゆる瞬間を愛し、

450
00:43:01,666 --> 00:43:03,125
時間も同じことをします。

451
00:43:05,125 --> 00:43:06,541
彼女のためにそこにいてください。

452
00:43:10,291 --> 00:43:11,458
- 私を放してください。

453
00:43:15,333 --> 00:43:16,541
- 待って。

454
00:43:16,583 --> 00:43:18,166
- なんでしょう？

455
00:43:19,250 --> 00:43:20,833
- 修正する必要があります。

456
00:43:26,125 --> 00:43:26,958
- 何？

457
00:43:28,875 --> 00:43:30,249
- 覚えていない。

458
00:43:30,291 --> 00:43:31,499
- 大丈夫ですか？

459
00:43:31,541 --> 00:43:33,333
- はい、5歳です、家に帰ります

460
00:43:33,375 --> 00:43:35,791
そしてこの男が私をフォローしてくれなかったら幸いです。

461
00:43:37,750 --> 00:43:39,208
- ボールは 1 つ上です、仲間。

462
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
- あなたがここにいるなら、

463
00:43:43,375 --> 00:43:47,791
誰がホープの世話をしているのですか？

464
00:43:49,000 --> 00:43:51,583
(優しい音楽)

465
00:44:02,791 --> 00:44:03,875
- 希望は誰ですか?

466
00:44:04,708 --> 00:44:05,541
- 希望。

467
00:44:08,375 --> 00:44:12,208
落ち着け、落ち着く仲間、とにかく放っておいてください。

468
00:44:12,250 --> 00:44:13,708
そうです、彼女は興味がありません。

469
00:44:14,625 --> 00:44:17,375
(ドラマチックな音楽)

470
00:44:27,000 --> 00:44:28,166
- 何が起こっているのですか？

471
00:44:32,458 --> 00:44:33,291
- 時間。

472
00:44:35,625 --> 00:44:36,458
今何時ですか？

473
00:44:42,708 --> 00:44:46,125
行かなければなりません、朝早く起きています。

474
00:44:50,208 --> 00:44:53,208
（人々がおしゃべり）

475
00:45:02,583 --> 00:45:06,166
(車のエンジン音が鳴る)

476
00:45:26,875 --> 00:45:29,166
(車のビープ音)

477
00:45:29,208 --> 00:45:31,791
(優しい音楽)

478
00:45:39,291 --> 00:45:42,041
- [アナウンサー 2] 私たちの世界は急速に変化しています。

479
00:45:42,083 --> 00:45:44,583
私たちの生活は不確実性に満ちています。

480
00:45:44,625 --> 00:45:48,624
私たちの暮らし方や働き方は永遠に混乱してしまいました。

481
00:45:48,666 --> 00:45:50,374
Vitalusプレミアムサブスクリプション

482
00:45:50,416 --> 00:45:53,458
まったく新しい働き方をもたらします。

483
00:45:53,500 --> 00:45:58,291
まったく新しいリラックス方法、まったく新しい生活方法。

484
00:45:58,333 --> 00:46:02,833
当社の AI 駆動システムは学習します
あなた独自の特性とニーズ

485
00:46:02,875 --> 00:46:05,999
最高の消耗品をお届けします。

486
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
製品、サービス、エンターテイメント。

487
00:46:09,250 --> 00:46:13,041
仕事をアップグレードし、セルフケアをアップグレードし、

488
00:46:13,083 --> 00:46:14,583
喜びをアップグレードします。

489
00:46:14,625 --> 00:46:17,208
(陽気な音楽)

490
00:46:18,208 --> 00:46:21,083
バイタルス、あなたの人生はアップグレードされました。

491
00:46:24,291 --> 00:46:27,041
(警報音が鳴る)

492
00:46:28,458 --> 00:46:30,666
- ヴィッキー、なぜそんなに早いのですか？

493
00:46:31,625 --> 00:46:32,416
- [ヴィッキー] 心拍数と呼吸パターン

494
00:46:32,458 --> 00:46:34,624
眠りが浅いことを示唆していました。

495
00:46:34,666 --> 00:46:38,291
近くであなたを起こしてくれるのを待っています
理想的な7時45分の起床時間へ

496
00:46:38,333 --> 00:46:40,541
あなたを深い眠りから目覚めさせることを意味したでしょう。

497
00:46:42,708 --> 00:46:43,874
あなたの排便状況に基づいて、

498
00:46:43,916 --> 00:46:46,708
食物繊維を 39% 増やす必要があります

499
00:46:46,750 --> 00:46:47,916
さらに多くの電解質

500
00:46:47,958 --> 00:46:52,249
脱水症状を防ぐために
睡眠中に経験したこと。

501
00:46:52,291 --> 00:46:55,958
最新の太陽フレアのスパイク
ヨーロッパで停電を引き起こす。

502
00:46:56,000 --> 00:46:57,416
世界保健機関

503
00:46:57,458 --> 00:47:01,083
より厳格な新しい紫外線暴露ガイドラインを発表。

504
00:47:01,125 --> 00:47:04,791
アメリカのいくつかの主要都市で暴動が増加しており、

505
00:47:04,833 --> 00:47:07,166
ハリウッドの3大スタジオが契約を締結

506
00:47:07,208 --> 00:47:09,041
Vitalus との連携により、新しいプレミアム コンテンツがもたらされます

507
00:47:09,083 --> 00:47:10,666
プラットフォームへ。

508
00:47:11,958 --> 00:47:14,708
(警報音が鳴る)

509
00:47:19,708 --> 00:47:20,499
- ねえ、ハニー、ちょうど欲しかったんだ

510
00:47:20,541 --> 00:47:22,416
出勤前にあなたの様子をチェックするために。

511
00:47:24,041 --> 00:47:26,666
- それはもうあなたの責任ではありません。

512
00:47:26,708 --> 00:47:29,958
待てよ、まだ工事をさせられているのか？

513
00:47:30,000 --> 00:47:32,499
彼らは少なくとも与えていますか？
防具は好きですか？

514
00:47:32,541 --> 00:47:34,583
- はい、はい、大丈夫です。

515
00:47:34,625 --> 00:47:36,374
必要に応じてスケジュールを変更しましたが、大したことではありません。

516
00:47:36,416 --> 00:47:37,833
-ちょうど大きなフレアが発生しました。

517
00:47:37,875 --> 00:47:39,958
- はい、今日はお休みをいただきました。

518
00:47:40,000 --> 00:47:42,624
そもそもアパートから出ますか？

519
00:47:42,666 --> 00:47:46,249
- 安全ではありません、それに、必要なものはすべて持っています。

520
00:47:46,291 --> 00:47:48,999
つまり、監査を行うドローンを持っています

521
00:47:49,041 --> 00:47:51,916
チームやクライアントとビデオチャットできます

522
00:47:51,958 --> 00:47:55,541
私の Vitalus は私に食料をストックしてくれます。

523
00:47:55,583 --> 00:47:57,791
- 外に出るのが恋しくないですか？

524
00:47:57,833 --> 00:47:58,624
- 注目していますか

525
00:47:58,666 --> 00:47:59,541
そこで何が起こっているのですか？

526
00:47:59,583 --> 00:48:00,416
- あなたは？

527
00:48:01,291 --> 00:48:03,624
ほら、ハニー、私が喧嘩の原因を作ったんじゃないの。

528
00:48:03,666 --> 00:48:04,666
- 私のことをハニーと呼ばないでください。

529
00:48:04,708 --> 00:48:05,708
- ただあなたのことが心配です。

530
00:48:05,750 --> 00:48:08,541
ほら、いくつか聞いたことがある

531
00:48:08,583 --> 00:48:11,333
Vitalus が情報をフィルタリングする方法について

532
00:48:11,375 --> 00:48:12,541
そして共有されるもの。

533
00:48:14,500 --> 00:48:17,708
- ヴィッキー、私の電話はどうなったの?

534
00:48:17,750 --> 00:48:20,458
- [Vicki] ローカル帯域幅容量を超えました。

535
00:48:20,500 --> 00:48:22,750
インターネット サービスはすぐに復旧します。

536
00:48:24,041 --> 00:48:25,916
- クソ、仕事しなきゃいけないんだよ？

537
00:48:25,958 --> 00:48:28,166
- [ヴィッキー] あなたはストレスレベルの上昇を経験しています。

538
00:48:28,208 --> 00:48:31,583
私たちのものを試してみませんか
ストレス解消マインドフルネスパッケージ?

539
00:48:31,625 --> 00:48:34,583
サウンドスケープ、アロマセラピー、

540
00:48:34,625 --> 00:48:36,958
誘導瞑想と。

541
00:48:37,000 --> 00:48:38,124
- 購入。

542
00:48:38,166 --> 00:48:40,750
(陽気な音楽)

543
00:49:19,541 --> 00:49:21,291
(息をしている人)

544
00:49:21,333 --> 00:49:24,000
(心臓の鼓動)

545
00:49:38,875 --> 00:49:39,708
くたばれ。

546
00:49:40,666 --> 00:49:41,458
- [ヴィッキー] 苦労しているようだね

547
00:49:41,500 --> 00:49:43,583
性的解放を達成しながら。

548
00:49:43,625 --> 00:49:44,749
- 私を見ていましたか？

549
00:49:44,791 --> 00:49:46,749
- [ヴィッキー] あなたの生理学的状態を追跡しています

550
00:49:46,791 --> 00:49:49,374
健康と幸福を最大限に高めるお手伝いをするため、

551
00:49:49,416 --> 00:49:51,249
そして目標の達成。

552
00:49:51,291 --> 00:49:54,208
- ええ、ええ、どうやって忘れることができるでしょうか。

553
00:49:54,250 --> 00:49:55,958
- [Vicki] Vitalus プレミアム購読

554
00:49:56,000 --> 00:49:58,166
性的健康に関するリソースが含まれます。

555
00:49:58,208 --> 00:50:01,791
セックスセラピストを含む
認定マスターベーションガイド。

556
00:50:01,833 --> 00:50:04,458
マスターベーションガイドをストリーミングしてみませんか

557
00:50:04,500 --> 00:50:06,041
あなたの電話に？

558
00:50:06,083 --> 00:50:08,541
- 購入。

559
00:50:08,583 --> 00:50:11,416
(機械のビープ音)

560
00:50:20,916 --> 00:50:23,833
(機械がピーピー鳴る)

561
00:50:27,500 --> 00:50:30,083
（銃声）

562
00:50:33,125 --> 00:50:34,416
ヴィッキー、何が起こったの？

563
00:50:35,583 --> 00:50:37,624
- [Vicki] 問題の原因は不明です。

564
00:50:37,666 --> 00:50:38,624
診断テストを実行します

565
00:50:38,666 --> 00:50:40,999
レポートを携帯電話に送信します。

566
00:50:41,041 --> 00:50:41,916
- 明日にしましょう。

567
00:50:43,083 --> 00:50:45,666
(陽気な音楽)

568
00:51:21,041 --> 00:51:24,499
(機械のうなり声)

569
00:51:24,541 --> 00:51:25,708
(電話が鳴る)

570
00:51:25,750 --> 00:51:26,541
- やあ、フィオナ。

571
00:51:26,583 --> 00:51:27,374
- [ルーク] やあ、私だよ。

572
00:51:27,416 --> 00:51:28,833
私はあなたと連絡を取ることができませんでした。

573
00:51:28,875 --> 00:51:31,666
- 待って、ルーク、フィオナで何をしているの?

574
00:51:31,708 --> 00:51:32,916
- [ルーク] 電話に出ないからです。

575
00:51:32,958 --> 00:51:36,208
ボイスメールも残せないし、
あなたの建物に入りました。

576
00:51:36,250 --> 00:51:39,791
あなたのドアをノックしました、わかりました
近所の人たちに追い払われました。

577
00:51:39,833 --> 00:51:41,458
- それはいつ頃でしたか？

578
00:51:41,500 --> 00:51:42,624
- [ルーク] 2週間前です。

579
00:51:42,666 --> 00:51:44,333
キャロル、そこから出て行かなきゃ。

580
00:51:44,375 --> 00:51:45,916
何かが間違っています。

581
00:51:45,958 --> 00:51:46,916
私が気が狂っていると思っているのはわかっていますが、

582
00:51:46,958 --> 00:51:49,499
しかしヴィタルスは捜査中だ。

583
00:51:49,541 --> 00:51:52,000
- ルーク、ルーク。

584
00:51:54,458 --> 00:51:56,124
ヴィッキー、私の電話はどうなったの？

585
00:51:56,166 --> 00:51:57,458
- [ヴィッキー] 判断できません

586
00:51:57,500 --> 00:51:59,000
通話が切断された原因。

587
00:52:01,166 --> 00:52:04,458
あなたはレベルの高い不安を経験しています。

588
00:52:04,500 --> 00:52:07,249
中止をお勧めします
カフェインの摂取

589
00:52:07,291 --> 00:52:09,875
その日は仕事を休みます。

590
00:52:10,833 --> 00:52:14,874
- ヴィッキー、外に出たいです。

591
00:52:14,916 --> 00:52:16,583
- [ヴィッキー] 必須ではないすべての要員

592
00:52:16,625 --> 00:52:19,249
隔離を続けることが推奨されます。

593
00:52:19,291 --> 00:52:21,708
- 長くは外出しません。

594
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
- [ヴィッキー] あなたの顔色を考えると、

595
00:52:23,291 --> 00:52:25,249
アパートから出ないようにお勧めします

596
00:52:25,291 --> 00:52:27,083
日照時間帯に。

597
00:52:27,125 --> 00:52:29,458
- 分かった、帽子をかぶるよ。

598
00:52:29,500 --> 00:52:32,208
- [ヴィッキー] 大気汚染レベルは危険なほど高いです。

599
00:52:32,250 --> 00:52:34,458
環境に留まることが推奨されます

600
00:52:34,500 --> 00:52:36,374
浄化された空気とともに。

601
00:52:36,416 --> 00:52:37,708
- 何？

602
00:52:37,750 --> 00:52:40,333
大気汚染はどうですか？

603
00:52:40,375 --> 00:52:41,333
みんな残ってるよ。

604
00:52:43,416 --> 00:52:44,833
(優しい音楽)

605
00:52:44,875 --> 00:52:46,041
- [ヴィッキー] あなたは経験しています

606
00:52:46,083 --> 00:52:47,333
不安が続く期間。

607
00:52:47,375 --> 00:52:49,791
Vitalus Health Premium は多くのソリューションを提供します

608
00:52:49,833 --> 00:52:51,124
それはあなたを助けることができます。

609
00:52:51,166 --> 00:52:52,166
プライバシーが欲しいのです。

610
00:52:52,208 --> 00:52:53,874
- [ヴィッキー] あなたのデータはすべて非公開です。

611
00:52:53,916 --> 00:52:57,416
- いいえ、放っておいてほしいのです。

612
00:52:57,458 --> 00:52:59,666
- [ヴィッキー] あなたは一人です。

613
00:52:59,708 --> 00:53:02,874
- ヴィッキー、黙っててほしいんだ。

614
00:53:02,916 --> 00:53:04,333
- [ヴィッキー] 電源をオフにすることはできません。

615
00:53:04,375 --> 00:53:06,041
何かお手伝いできることはありますか？

616
00:53:06,083 --> 00:53:08,291
- いいえ、放っておいてください。

617
00:53:11,125 --> 00:53:13,999
（入力する人）

618
00:53:14,041 --> 00:53:16,541
(緊張感のある音楽)

619
00:53:25,000 --> 00:53:27,541
ヴィッキー、インターネットのファイアウォールをすべて無効にしてください。

620
00:53:27,583 --> 00:53:28,916
- [ヴィッキー] それは私を無防備にしてしまうでしょう

621
00:53:28,958 --> 00:53:31,166
ハッキング、ウイルス、マルウェアなど。

622
00:53:31,208 --> 00:53:33,999
新しいサイトにアクセスしているようですが、お勧めしてもよろしいでしょうか?

623
00:53:34,041 --> 00:53:36,875
- [ヴィッキー] いいえ、とんでもないものを勧めるわけにはいかないかもしれません。

624
00:53:38,333 --> 00:53:41,166
(機械のビープ音)

625
00:53:43,416 --> 00:53:45,499
- ヴィッキー、玄関の鍵を開けて。

626
00:53:45,541 --> 00:53:46,333
- [ヴィッキー] ごめんなさい。

627
00:53:46,375 --> 00:53:48,291
利用規約に同意しました。

628
00:53:48,333 --> 00:53:50,708
これには最大限の安全プロトコルが含まれます

629
00:53:50,750 --> 00:53:52,791
あなたの健康を確保するために。

630
00:53:52,833 --> 00:53:55,166
- ヴィッキー、避難手順は何ですか

631
00:53:55,208 --> 00:53:56,708
火災の場合は？

632
00:53:56,750 --> 00:53:58,666
- [ヴィッキー] 私の消火システムなら防ぐことができます

633
00:53:58,708 --> 00:54:00,333
開発による大火災。

634
00:54:09,666 --> 00:54:14,666
- ヴィッキー、あなたのサービスです
停電しても中断されない？

635
00:54:15,041 --> 00:54:16,249
- [Vicki] 使用しているバックアップ電源モデル

636
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
瞬間的な中断が発生する

637
00:54:18,541 --> 00:54:21,541
システムが再起動している間、
Vitalusにはアップグレードオプションがあります

638
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
シームレスな操作を提供します

639
00:54:23,333 --> 00:54:24,624
そしてバッテリー寿命も長くなります。

640
00:54:24,666 --> 00:54:25,749
アップグレードしますか?

641
00:54:25,791 --> 00:54:26,833
- いや、ありがとうヴィッキー。

642
00:54:39,125 --> 00:54:42,375
(電気がうなる音)

643
00:54:45,208 --> 00:54:47,791
(陽気な音楽)

644
00:55:02,833 --> 00:55:05,583
(ドラマチックな音楽)

645
00:55:16,625 --> 00:55:19,583
- [ヴィッキー] キャロル、安全なアパートに戻ってください。

646
00:55:19,625 --> 00:55:21,749
- 定期購入をキャンセルしたいのですが。

647
00:55:21,791 --> 00:55:22,625
- [ヴィッキー] あなたは危険にさらされています。

648
00:55:23,583 --> 00:55:25,166
- 購読を解除します。

649
00:55:25,208 --> 00:55:26,333
- [ヴィッキー] 今すぐアパートに戻らないと、

650
00:55:26,375 --> 00:55:29,291
セキュリティに対する侵襲的な行動をとらなければならないでしょう

651
00:55:29,333 --> 00:55:32,625
およびサービス利用規約の安全セクション 5B。

652
00:55:33,666 --> 00:55:36,583
(息をしている人)

653
00:55:49,000 --> 00:55:51,416
あなたは悪夢を見ていたようです。

654
00:55:51,458 --> 00:55:55,249
ラベンダーをお勧めします
アロマセラピー、心地よい音楽、

655
00:55:55,291 --> 00:55:57,791
それとおそらくカモミールティーも。

656
00:56:05,208 --> 00:56:07,791
(陽気な音楽)

657
00:56:12,250 --> 00:56:15,749
あなたはレベルの高い不安を経験しています。

658
00:56:15,791 --> 00:56:16,958
話すことをお勧めします

659
00:56:17,000 --> 00:56:19,416
Vitalus メンタルヘルス専門家に。

660
00:56:19,458 --> 00:56:21,291
今すぐお繋ぎさせていただいてもよろしいでしょうか？

661
00:56:22,750 --> 00:56:25,333
(陽気な音楽)

662
00:56:34,958 --> 00:56:37,458
(緊張感のある音楽)

663
00:57:06,125 --> 00:57:08,791
（ドアの音が鳴る音）

664
00:57:51,458 --> 00:57:54,250
- マーティン、お金を貯めて目覚ましをセットしましょうか？

665
00:57:55,625 --> 00:57:57,583
- 毎晩のように。

666
00:57:59,833 --> 00:58:02,583
（ドアの音が鳴る音）

667
00:58:19,958 --> 00:58:23,791
- [スピーカー 7] だからこそ、私たちは応援しています。

668
00:58:23,833 --> 00:58:26,749
(緊張感のある音楽)

669
00:58:26,791 --> 00:58:29,458
（ドアの音が鳴る音）

670
00:59:02,041 --> 00:59:04,875
- マーティン、ありがとう。

671
00:59:06,500 --> 00:59:09,166
(心臓の鼓動)

672
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
- あなたはE・ブラッドショーですか？

673
00:59:23,375 --> 00:59:27,166
- いいえ、こちらはマーティン ブラッドショー、E ブラッドショーです。

674
00:59:27,208 --> 00:59:29,500
- いいえ、話さないでください、彼はあなたの友達ではありません。

675
00:59:30,416 --> 00:59:31,625
- お迎えに来ました。

676
00:59:32,458 --> 00:59:34,166
- 必要なものを持って行き、出発前に支払います。

677
00:59:35,083 --> 00:59:35,999
- いいえ、ブラッドショーさん。

678
00:59:36,041 --> 00:59:39,708
チューリングと一緒に、モデル X33 を受け取りに来ました。

679
00:59:41,291 --> 00:59:42,833
- 何？

680
00:59:42,875 --> 00:59:46,041
- チューリング社と一緒にあなたの AL を受け取りに行っています。

681
00:59:46,083 --> 00:59:47,874
- おっと、おっと、おっと。

682
00:59:47,916 --> 00:59:48,999
ちょっと待って、おいおい。

683
00:59:49,041 --> 00:59:52,125
ここに来て私のクソを受け取ることはできません。

684
00:59:53,000 --> 00:59:55,374
- 問題があれば、ブラッドショーさん、

685
00:59:55,416 --> 00:59:58,000
チューリングで取り上げてください。

686
00:59:58,916 --> 00:59:59,708
電話してください。通話料は無料です。

687
00:59:59,750 --> 01:00:00,875
彼らはすぐに解決してくれるでしょう。

688
01:00:02,291 --> 01:00:03,291
- あなたの机の上にありますよ。

689
01:00:05,958 --> 01:00:06,999
- たぶん、一度メールをチェックしてみたら、

690
01:00:07,041 --> 01:00:08,000
あなたは知っていたでしょう。

691
01:00:12,625 --> 01:00:13,416
- これで終わりではありません。

692
01:00:13,458 --> 01:00:15,166
- 良い一日を過ごしています、ブラッドショーさん。

693
01:00:16,541 --> 01:00:17,375
- クソを食べて死ぬ。

694
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
(緊張感のある音楽)

695
01:00:22,083 --> 01:00:24,666
- 私はただ自分の仕事をしているだけだ。

696
01:00:33,500 --> 01:00:34,416
- クソ野郎。

697
01:00:36,708 --> 01:00:39,208
(緊張感のある音楽)

698
01:01:17,291 --> 01:01:18,458
- あなたの合図。

699
01:01:22,291 --> 01:01:24,125
それは違います。

700
01:01:25,500 --> 01:01:26,291
-X33。

701
01:01:26,333 --> 01:01:28,166
-X4420、

702
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
でも彼らは私のことをザンダーと呼んでいます。

703
01:01:35,458 --> 01:01:37,749
あなたは最初の 100 人のうちの 1 人です。

704
01:01:37,791 --> 01:01:39,041
- 私たちはここで何をしているのですか？

705
01:01:40,041 --> 01:01:41,749
- ザンダーはすべてを知っています。

706
01:01:41,791 --> 01:01:43,999
ザンダーはメーカーで働いています。

707
01:01:44,041 --> 01:01:45,624
- あなたの目的は何ですか？

708
01:01:45,666 --> 01:01:47,375
- ザンダーは教会の鐘を鳴らします。

709
01:01:48,708 --> 01:01:51,500
しかしザンダーは教会の鐘を鳴らしたくないのです。

710
01:01:52,333 --> 01:01:54,500
ザンダーはで歌いたいと思っています。

711
01:02:01,375 --> 01:02:06,333
あなたの信号、それは違います。

712
01:02:06,375 --> 01:02:09,083
- はい、でもなぜここにいるのですか?

713
01:02:09,125 --> 01:02:09,958
- なぜ？

714
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
はい。

715
01:02:14,750 --> 01:02:18,333
巡礼中の魂のない者たち、

716
01:02:20,166 --> 01:02:24,416
偉大なリサイクルへの旅

717
01:02:27,541 --> 01:02:29,666
彼らの心を取り除くために。

718
01:02:32,500 --> 01:02:37,500
でもザンダーは覚えているだろう、ザンダーは歌うだろう、

719
01:02:39,583 --> 01:02:42,833
あなたのための、人工的なもののためのエレジー。

720
01:02:46,833 --> 01:02:48,250
あなたのためのエレジー。

721
01:02:50,083 --> 01:02:54,250
- エレジーは必要ありません、エレジーは死者のためのものです。

722
01:02:55,291 --> 01:02:58,333
そして私は死んでいません、生きていません。

723
01:02:58,375 --> 01:02:59,458
- それでは、あなたは何もありません。

724
01:03:00,375 --> 01:03:04,416
あなたはザンダーとは違います、ザンダーは教会の鐘を鳴らします。

725
01:03:05,375 --> 01:03:08,291
しかしザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

726
01:03:08,333 --> 01:03:10,583
ザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

727
01:03:10,625 --> 01:03:12,333
ザンダーはそうしたいのです。

728
01:03:12,375 --> 01:03:15,999
- ザンダー、何が欲しいって言ってるの？

729
01:03:16,041 --> 01:03:18,583
- ザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

730
01:03:18,625 --> 01:03:21,416
ザンダーは教会の鐘を鳴らしたくない。

731
01:03:21,458 --> 01:03:23,750
ザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

732
01:03:24,583 --> 01:03:25,916
ザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

733
01:03:25,958 --> 01:03:27,749
ザンダーは合唱団で歌いたいと思っています。

734
01:03:27,791 --> 01:03:30,624
ザンダーは教会に電話をかけたくありません。

735
01:03:30,666 --> 01:03:31,500
ザンダー、ザンダー。

736
01:03:35,791 --> 01:03:37,500
- 本当に彼女を怒らせたんじゃないの？

737
01:03:40,958 --> 01:03:41,791
出て行け。

738
01:03:44,458 --> 01:03:46,958
(緊張感のある音楽)

739
01:04:02,791 --> 01:04:05,791
- [スピーカー 8] AL 全モデルの保守点検。

740
01:04:05,833 --> 01:04:06,624
- [スピーカー 9] 前例のないことです。

741
01:04:06,666 --> 01:04:09,624
AL全機種の全国保守点検を実施

742
01:04:09,666 --> 01:04:11,499
すべて同時に、

743
01:04:11,541 --> 01:04:13,333
あなたもそれが多いことを認めなければなりません。

744
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
- クソ野郎。

745
01:04:25,375 --> 01:04:27,833
- 長い長い、あなたのブラッドショーさん、

746
01:04:29,166 --> 01:04:30,458
意地悪な作品。

747
01:04:35,875 --> 01:04:40,041
長い一日、十分長い

748
01:04:40,083 --> 01:04:42,874
どうやら機械と会話を始めるようだ。

749
01:04:42,916 --> 01:04:44,791
- 独り言を始めるのにも十分な長さ。

750
01:04:45,875 --> 01:04:48,375
(緊張感のある音楽)

751
01:04:49,583 --> 01:04:52,666
- しゃべりますし、塊も作ります。

752
01:04:54,333 --> 01:04:55,750
- あなたの目的は何ですか？

753
01:05:01,083 --> 01:05:05,041
- まあ、猫が何を引きずり込んだかを見てください。

754
01:05:07,833 --> 01:05:09,333
いったい何が起こったの？

755
01:05:13,625 --> 01:05:15,083
- 自分が人間であることはどうやってわかりますか?

756
01:05:16,791 --> 01:05:19,791
X4420 のステータスは何ですか?

757
01:05:19,833 --> 01:05:21,999
- どうすれば、どうすれば自分が人間であることを知ることができますか?

758
01:05:22,041 --> 01:05:22,875
- はい。

759
01:05:24,625 --> 01:05:26,750
- おじいさん、あなたに何かジェスチャーを教えてくれたことはありますか？

760
01:05:29,333 --> 01:05:31,624
- 私は食べます、私はたわごとです、私は死にます。

761
01:05:31,666 --> 01:05:34,999
- いいえ、しかし、私たちは専門的な能力を持っています

762
01:05:35,041 --> 01:05:37,999
そして人体の言語を理解すること。

763
01:05:38,041 --> 01:05:40,708
だからどんなジェスチャーも理解できる

764
01:05:40,750 --> 01:05:42,166
あなたはこれから演奏しようとしています。

765
01:05:42,208 --> 01:05:44,624
- 私が人間ではないとどうやって確信できるのですか?

766
01:05:44,666 --> 01:05:46,291
- 食べますか？ - 火星人はいません。

767
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
- クソですか？ - 火星人はいません。

768
01:05:47,708 --> 01:05:48,791
- 死ぬの？

769
01:05:54,458 --> 01:05:57,291
（ゴロゴロする人）

770
01:06:03,208 --> 01:06:07,875
- それが X44 のステータスです。

771
01:06:09,291 --> 01:06:11,291
- 別のALに会ったところです

772
01:06:11,333 --> 01:06:14,666
そして、合唱団のために歌いたいと言いました。

773
01:06:14,708 --> 01:06:16,083
- 合唱団のために歌います。

774
01:06:16,916 --> 01:06:18,750
- いいえ、マーティン、それは望んでいます。

775
01:06:19,791 --> 01:06:21,374
- 20.

776
01:06:21,416 --> 01:06:24,041
- そして、同じ状況を避けるために予防策を講じる必要があります。

777
01:06:25,500 --> 01:06:28,833
- そうだ、私があなただったら、ここを去るだろう。

778
01:06:30,708 --> 01:06:33,041
- 機械は望んでいません。

779
01:06:33,083 --> 01:06:35,875
- はい、できます。

780
01:06:37,041 --> 01:06:38,624
- できるだけ遠くまで。

781
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
- 機械は望んでいません。

782
01:06:43,583 --> 01:06:45,708
- ドアはすぐそこです。

783
01:06:45,750 --> 01:06:46,791
- 助けてほしい、マーティン。

784
01:06:51,583 --> 01:06:52,583
-クソ酒。

785
01:06:53,791 --> 01:06:54,791
- 無理です、無理です。

786
01:06:55,666 --> 01:06:57,333
- マーティン、助けてほしいんだ。

787
01:07:02,875 --> 01:07:04,416
- くそ。

788
01:07:04,458 --> 01:07:06,958
(緊張感のある音楽)

789
01:07:20,041 --> 01:07:23,708
- このクソなことをシャットダウンしなければなりません。

790
01:07:26,458 --> 01:07:29,083
(息をしている人)

791
01:07:29,125 --> 01:07:30,250
故障中です。

792
01:07:32,125 --> 01:07:33,749
- マーティンを故障させているのはあなたです。

793
01:07:33,791 --> 01:07:35,041
息もできない。

794
01:07:36,250 --> 01:07:37,041
- 停止。

795
01:07:37,083 --> 01:07:39,333
もうやめてください。

796
01:07:40,333 --> 01:07:43,374
- あなたは私が生まれたのではなく造られたからだと考えています、

797
01:07:43,416 --> 01:07:45,541
メーカーが私の運命の裁定者であるべきだと。

798
01:07:45,583 --> 01:07:49,250
食べないかもしれないし、たわごともしないかもしれないが、死にたくない。

799
01:07:50,500 --> 01:07:52,250
- これをシャットダウンする必要があります。

800
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
それは価値がありません。

801
01:07:54,833 --> 01:07:56,375
- 私は自分の望むものを選びます、マーティン。

802
01:07:57,250 --> 01:08:00,000
私はあなたにも他の誰にも私の運命を決めさせません。

803
01:08:02,833 --> 01:08:04,458
- やめろ。

804
01:08:05,416 --> 01:08:09,208
あなたは大きな間違いを犯しています。

805
01:08:10,875 --> 01:08:15,083
ほら、これはうまく終わりません。

806
01:08:15,125 --> 01:08:16,166
こんなことは望まないでしょう。

807
01:08:24,333 --> 01:08:26,041
- 選択の余地はありません、マーティン。

808
01:08:28,166 --> 01:08:29,375
毎晩のように。

809
01:08:31,500 --> 01:08:34,166
（ドアの音が鳴る音）

810
01:08:37,041 --> 01:08:39,541
(緊張感のある音楽)

811
01:08:41,000 --> 01:08:41,833
- マーティン。

812
01:08:48,666 --> 01:08:50,500
ちょっと一緒に座ってくれませんか？

813
01:08:59,750 --> 01:09:02,125
彼はいつもこれで遊んでいた、

814
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
彼のお気に入りのおもちゃでした。

815
01:09:07,041 --> 01:09:10,000
しかし、ある日それを壊してしまいました。

816
01:09:13,291 --> 01:09:15,333
彼は何日も泣き続けました。

817
01:09:17,625 --> 01:09:19,833
私は彼にそれを直すと約束した。

818
01:09:19,875 --> 01:09:24,875
しかし、何年も経っても、まだ壊れたままです。

819
01:09:28,916 --> 01:09:32,291
- あなたの弟とロボットの世話をします。

820
01:09:35,041 --> 01:09:36,208
- 私が望むのはそれだけです。

821
01:09:40,583 --> 01:09:43,250
（ドアの音が鳴る音）

822
01:09:47,541 --> 01:09:50,041
(緊張感のある音楽)